Städtepartnerschaft

Ballybay

Im Norden der „Grünen Insel“, nahe der Grenze zu Nordirland, liegt im sog. „Lake Land“, die Stadt Ballybay. Sie gehört zum County Monaghan und zählt rund 1.700 Einwohner.

Durch die vielen, den Ort umgebenden kleinen Seen, stellt Ballybay ein wahres Anglerparadies dar. Aus zahlreichen privaten Besuchen entstand ein freundschaftliches Verhältnis zu vielen Bürgern von Ballybay, die zu der Vereinbarung einer offiziellen Partnerschaft im August 2000 führte.

Höhepunkt der regelmäßigen Begegnungen ist die Veranstaltung einer Irish-Bairisch-Night im Herbst jedes Jahres in Gergweis.

2010 feierten die beiden Städte das Jubiläum der Partnerstadt in Osterhofen, 2011 fand der Gegenbesuch in Ballybay statt.

Straz

Etwa 20 km östlich des Grenzübergangs Waidhaus, abseits der Europastraße Nürnberg – Pilsen, liegt die 1.400 Einwohner zählende Gemeinde Straz, eingebettet in die Hügellandschaft des Böhmerwaldes am südlichen Ende des ehemaligen Egerlandes.

Am 10.11.1997 wurde die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet. Bereits seit 1991 finden regelmäßig  Besuche offizieller und privater Natur sowie ein Schüleraustausch statt.

Homepage: http://www.obecstraz.cz

Stadt Osterhofen

Stadt Osterhofen